◈ Meeting Call & Meeting Minutes

 

1. Outstanding 내용을 해결하고 Agenda를 Review한후 회의에 참석을 종용할 때

The following is our suggested agenda and is subject to changes mutually agreed between the parties. You are expected to make a full progress presentation concerning these points.
In support of this presentation, it is mandatory that all the following documents be in hands in meeting place well in advance of this meeting;
Meeting Agenda
-
-
We will make available our main conference room which is suitable in size along with overhead projector for your use.

We look forward to an informative session.

해석 : 아래의 사항은 당사에서 제안하는 의제이며 양사 간의 합의에 의하여 수정될 수 있습니다. 이러한 사항들에 대하여 귀사에서 전체 progress의 발표 안 (presentation) 을 만들어 주실 것을 기대합니다.
이 발표(presentation)를 지원하기 위하여, 아래의 모든 문서들은 회의 시작 전에 일찍이 접수되어야 합니다.
회의 의제
-
-
귀사에서 사용하실 overhead projector를 갖춘, 알맞은 크기의 주 회의실을 사용할 수 있도록 하겠습니다.

당사는 유익한 회의가 되기를 기대합니다.


2. Vendor로 회의요청 및 추가Agenda를 요청할 때

We would like vendor to schedule meeting in ___________ or ____________.
Please identify participants and additional agenda for discussion.
Your written response is appreciated.

해석 : 당사는 vendor에 _________또는 ________에 회의를 계획하기를 바랍니다. 참석자들 및 추가의제를 명시해 주시기 바랍니다. 귀사의 문서화된 답신을 주시면 감사하겠습니다.


3. MOM에 토의된 내용에 대한 답변을 요구할 때

The following has been technically discussed at the meeting on _______ and needs to be confirmed by vendor. For the mutually correct understanding, some of item shall be answered by __________ where your response required.

해석 : 아래의 사항은 _______에 가진 회의에서 기술적으로 논의된 바 있으며 vendor의 확인이 필요합니다. 상호간에 올바른 이해를 위하여 일부 항목은 ________까지 답변을 해야 하며 귀사의 답신이 요구됩니다.