7. 계약한후 Specification대로 조치해야할 사항을
요구, 확인하려 할 때
Pursuant to our findings from the previous vendor’s correspondences,
the following abnormalities and inconsistencies were noticed with
the contractual handling operation to the mentioned project.
A) Vendor is adamant
to follow his standard practice.
B) New requirements as called
for this project is not entertained.
C) Approved purchase specification
is thoroughly not received by vendor. It shall be noted that the
above are just a few issues which were apparent during our technical
clarification.
As result of that, we,hereby are requesting
vendor to submit the followings for order committed;
A)
Vendor’s confirmation on compliance with the requirement of this
project.
B) Vendor’s confirmation of compliance to approve
purchase specification.
Vendor’s immediate attention
to these issues is highly required to facilitate our certification
of vendor progress claim.
해석 : 당사가 vendor의 과거 서신(
previous vendor's correspondences) 으로부터 발견한 것들에 의하면,
언급된 프로젝트의 계약을 이행 함에 있어 아래의 비정상과 불일치 가
발견되었습니다.
A) Vendor가 자기의 standard practice를
고집합니다.
B) 본 프로젝트용의 new requirement를 수용하지 않습니다.
C) 승인된 구매사양을 vendor가 전적으로 받아들이지 않습니다. 위에
적은 것은 우리의 technical clarification중에 나타난 현안들 중에서
단지 일부분입니다.
그 결과로서, 당사는 vendor에 order가
이행되도록 아래의 것들을 제출하도록 요구하는 바입니다.
A) 본 프로젝트의 requirement에 부합되는 vendor의 확인
B) 구매사양을
승인하기위한 vendor의 부합확인
Vendor progress claim에
대한 인증을 용이하게 하기 위하여 이러한 현안들에 대한 vendor의 즉각적인
주의가 심히 요구됩니다. |
